Bardzo, bardzo dziękuję za spełnienie mojej prośby.
Pozdrawiam
Anna

Jeszcze znalazłem Annę ur. 11 lipca 1831 r. w Cetkach, par. Rypin

Dziękuję za kolejne odkrycie.
Pozdrawiam
Anna

Witam

Dziękuje za Góreckich z Macikowa, mam jednak problem z ustaleniem pochodzenia kilku osób z listy. Przeglądając indeksy 69/1279/0/23 w większości to tylko spis nazwisk i rok, nie ma możliwości sprawdzenia i odczytania aktu. Daty urodzeń wskazywały by na to, że są to potomkowie Jana i Maryanny z Jabłońskich.
Wracając do Jana i Antoniego Góreckich to wnioskuję że jest to bardzo bliska rodzina.
Antoni jest świadkiem zaślubin Jana i Maryanny jest chrzestnym ich syna Jana 69/1279/0/25 i stawia się jako świadek zgonu Jana Góreckiego 69/1279/0/48.
Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu akt w języku rosyjskim a dotyczących Michała Góreckiego.
Pierwszy dotyczy zgonu 15.09.1870r. 69/1279/0/68 syn Jana i Maryanny (brak nazwiska rodowego), drugi to przy urodzinach Juliana Góreckiego 26.02.1888r. syna Jana i Maryanny z Góreckich? chrzestnym jest Michał Górecki lat 38.

Witam,
Po przeanalizowaniu aktów odczytałam następujące informacje:
Michał Górecki zm. 15.09.1870r. o godzinie 5 po południu w Macikowie,
żył 2 tygodnie od urodzenia,
Syn Jana i Maryanny, małżonków Góreckich – wyrobników.
Niestety nie podano nazwiska rodowego matki.
Zgon Michała zgłosili:
Roman Gorczyński lat 44 i Wojciech Buczkowski lat 70, wyrobnicy, mieszkańcy Macikowa.
AKT 43 / 1870

Julian Górecki ur. 26.02.1888r. w Macikowie o godzinie 10 rano.
Syn Jana Góreckiego i Maryanny z Góreckich lat 35
Narodziny zgłosili:
Jan Górecki lat 47 mieszkający w Macikowie oraz Michał Górecki lat 36 i Roman Gorczyński lat 66 obydwaj także zamieszkali w Macikowie.
Chrzestni: Michał Górecki i Barbara Boniecka
AKT 28 / 1888
Pozdrawiam
Anna

Bardzo dziękuję za tłumaczenie.
Pozdrawiam
Bogusław