Witam
Szukam informacji o Łukowskich z miejsc. Łukoszyno Biki par. Bożewo.
W moim drzewie znajduje się Benedykt Łukowski,jego ślub odbył się w 1818 r
z Marianną z Podgórskich. W akcie ślubu nie ma niestety podanych ich rodziców.
Chciałabym dowiedzieć się jak się nazywali rodzice mojego Benedykta i Marianny.
Czy mógłby mi ktoś pomóc?
Katarzyna

Dzień dobry,

faktycznie masz sytuację dość rzadko spotykaną, że sporządzający akt małżeństwa w aktach stanu cywilnego gminy Bożewo pominął dane dotyczące rodziców pana młodego [!]. Jednakże można odnaleźć w tym samym akcie dane, które w przyszłości pomogą w ustaleniu pochodzenia Benedykta.

Z aktu nr 5 z 1818 r.

szukajwarchiwach.pl/50/377/0/-/10#tabSkany

wynika, że świadek pana młodego - Paweł Łukowski był jego stryjecznym bratem [ tak odczytuję kolejny błąd proboszcza parafii Bożewo, pominięcie słowa "bratem' oraz nadpisanie słowa "stryjecznym" ].

Pozostaje jeszcze możliwość dotarcia do księgi zapowiedzi lub aktu zgonu Benedykta prawdopodobnie z 1824 r.

Wg. treści tego samego aktu małżeństwa Benedykt miał rzekomo 25 lat i pochodził z tej samej parafii, więc wydawałoby się, że nic trudnego dotrzeć do aktu chrztu z około 1793 roku!?

Na tę chwilę, wg. mojej opinii najważniejsza jest informacja pochodząca z treści aktu tego samego małżeństwa, ale zapisanego w księdze parafialnej.

Skan nr 219 ( górny prawy narożnik )

www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M...i=218&cat=316338

gdzie zapisamo, iż pan młody w 1818 roku miał 35 lat [!]

Teraz nie muszę już więc nic dodawać:) i już możesz wznowić samodzielne poszukiwania:)


Daj znać czy udało się definitywnie rozwiązać omawianą łamigłówkę genealogiczną.

Życzę powodzenia
Darek

Witam
Bardzo dziękuję za pomoc.
Ja odczytałam, że Paweł Łukowski to był stryj Benedykta.
W akcie zgonu Benedykta widnieją nazwiska Jan i Ludwik Łukowski sąsiedzi zmarłego. Marianna Podgórska wyszła ponownie za mąż za Walentego Frydrychowicza, który jest moim przodkiem.
W akcie ślubu Marianny z Walentym jest świadek Szymon Łukowski, brat stryjeczny męża Marianny Benedykta. Jak tu się w tym wszystkim nie pogubić?
W akcie ślubu Benedykta jest napisane słowo "urodzony", czy to oznacza szlachcica?
Pozdrawiam, Katarzyna.

Dzień dobry,

proszę nie poddawać się, również nie znam łaciny:), ale dla dociekliwego poszukiwania własnych korzeni sprawa jest do opanowania.

Standartowa metryka chrztu zawiera informacje: data, imię dziecka, status społeczny rodziców, imiona i nazwisko rodziców, imiona i nazwiska oraz pochodzenie rodziców chrzestnych.

Przy pomocy słownika

genealodzy.pl/Latin-index-letter-B.phtml

można rozpocząć poszukiwania. Proponuję zakres skanów od numeru 15 do 30, parafii Bożewo

www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M...?i=16&cat=316338

Na moje oko:) metryka chrztu Benedykta została sporządzona w 1783 roku (skan nr 17).
Czy rodzicami Benedykta byli Grzegorz i Ludwika Łukowscy?

Fajnie byłoby ażeby inni userzy zweryfikowali moje dociekania.

Zapraszam do dyskusji.

pozdrawiam
Darek

Witam ponownie
Chciałabym się dowiedzieć więcej informacji o Grzegorzu Łukowskim wymienionym w artykule Złote lata Zbójna opisanego na tym portalu. Ja mam w drzewie Grzegorza Łukowskiego, który był ojcem Benedykta i pochodził właśnie z par. Bożewo.
Czy jest możliwość otrzymania jakichkolwiek wiadomości o tej osobie?
Pozdrawiam, Katarzyna.

Kasiate135 napisał:


Dzień dobry,

zalecam nawiązanie kontaktu z Panem Krzysztofem Łukowskim, który rozpracował na nuty genealogię Łukowskich z parafii Bożewo (dawniej Bądkowo Kościelne). Na pewno pomoże.

Drugi raz prochu nie wymyślę:)

genealodzy.pl/PNphpBB2-printview-t-33007-start-0.phtml

Od siebie dodam info., proszę zajrzeć do metryk parafii Ruże, m.in.:

ur. 1845, akt 56
ur. 1847, akt 56,
zg. 1845, akt 25,
zg. 1847, akt 42 itd.

pozdrawiam
Darek