Witam
Parafia WIELGIE - ma??e?stwa - 274 wpisy za lata 1887,1889-1910
Pozdrawiam

W wykazie parafii ??zyn w pozycji 143 w roku 1883 akt nr 21 urodzona Bronis?awa Smoli?ska Kaw?czyn, zapisano: O: Stanis?aw, M: Katarzyna zd. winno by?; ojciec Franciszek, matka Katarzyna z domu ?a?kowska. Poniewa? litera rosyjska ? w polskiej pisowni ma dwojakie odniesienie ? lub rz prowadzi?o to do zniekszta?cenia pisowni nazwiska. Dlaczego tak s?dz?? Franciszek i Katarzyna to moi pradziadkowie wi?c to nazwisko nie jest mi obce. Okazuje si?, potomkowie brata mojej prababci obecnie nosz? nazwisko Zaszkowski. Nie jest wykluczone, ?e pierwotne brzmienie tego nazwiska mog?o by? pisane jako Reszkowski.

Witam, ma Pan racj?, imi? ojca powinno by? Franciszek. Nazwiska matki nie wpisa?am, poniewa? nie wiedzia?am jak brzmi prawid?owo. Pozdrawiam Alicja Hinc

Poprawi?em w wykazie wskazan? metryk?.
Admin